Als de serveerster uitlegt wat ze ons allemaal voorgezet heeft, is de familie een en al aandacht.